Can sexual assault happen between friends or partners?

Yes. Relationship status does not equal consent. Assault can occur in any relationship.