What if someone threatens to share my child’s photos?

That is sextortion. Save evidence, stop engagement, and seek help immediately. Your child is not at fault.